1 Kings 8:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းလႄႈ ပွႆႇၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈသေလႄႈ သမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ၶိုၼ်းသူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဵတ်းလူပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေၵႃႈၼႂ်းဢပျတ်ႈလႄႈသမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ၶိုၼ်းသူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဵတ်းလူပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။