1 Kings 8:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽုင်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ထွမ်ႇ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​သူး​တွင်း​လဝ်ႊ​ယွၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပႂ်ႉ​ဢမူႉ​ၶဝ်​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ၶဝ်​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ထွမ်ႇငိၼ်း​ဢဵတ်းလူ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။