1 Kings 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်မႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈသေလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈသူဝ်းဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇ ဢမ်ႇႁူႉၼမ်လႂ်ဢၼ်ထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၸုတုမ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈသၢၵ်ႈလူႇသူဝ်းဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-