1 Kings 8:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႈလိတ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလွတ်ႈလႄႈ ပွႆႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ပူၼ်ႉလိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်လွင်ႈၵရူႉၼႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉမီးၵရူႉၼႃႇတီႈၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉမီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ဢဵတ်းလူၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။