1 Kings 8:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တီႈဢၼ်မၼ်းဢဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ႇမၼ်းတဝ်ႉလႄႈ ၵီႈၽႃႇမိုဝ်းမၼ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

လိုၼ်းသေဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊မၼ်းလုၵ်ႉၸုၵ်းသေတီႈဢၼ်မၼ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇလႄႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-