1 Kings 8:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈမီးၵတီႉၸဝ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵႂၢမ်းၵတီႉလီ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ မူဝ်းသေႇ ဝႆႉၵတီႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလူႉသေၶေႃႈသေၵမ်း။-

“ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပၼ်တၢင်းၼိမ်တီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတီႈၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-