1 Kings 8:57 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁဝ်းလႄႈ ပႄႇပႅတ်ႈႁဝ်းလႃးလႃး။-

ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁဝ်းလႄႈပႄႇပႅတ်ႈႁဝ်းလႃးလႃးသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-