1 Kings 8:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်းဢူၼ်ႈၼူပ်ႈၵွမ်းၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈပူႇႁဝ်းမွၼ်ႇႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမႄးႁႅၼ်းပၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်းၼွမ်းၸူးထွမ်ႇဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတၵ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈႁဝ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတင်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-