1 Kings 8:60 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​လိၼ်​မိူင်း​ၵႃႈ​မီး လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး​လႃး​လႃး​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၵႃႈမီး​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သူႇလဵဝ်​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း​ပဵၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး​လႃးလႃး​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။-