1 Kings 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ ႁီႉရမ်ႇ ​ၵေႃႈ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​မၼ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး ဢၼ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႈ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶီႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ သေႃးလမုၼ်ႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်လူင်​ ႁိရမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵတ်ႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႈ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​ၶီႇ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵူၼ်း​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-