1 Kings 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးသူဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈသူလၢၼ်သူယင်းဢမ်ႇၸွမ်းလင်ၵဝ်လႄႈ ငႅၵ်းဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇသေလႄႈ ဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူၼၼ်ႉလႄႈ ၵႂႃႇႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၸိုင်၊-

ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊ပေႃးသူဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်သူယင်းဢမ်ႇၸွမ်းလင်ၵဝ်၊ယင်းဝႄႈဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇသေလႄႈဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ်၊ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇဝႆႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးတင်းလၢႆၸိုင်၊-