1 Peter 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​မႃး​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​လႄႈ သူ​ၵေႃႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​သူ​ၵေႃႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။