1 Peter 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းငိုၼ်းတင်းၶမ်း ၵႃႈပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈလူႉ ၸၢင်ႈလႅဝ် ထုတ်ႇဢဝ်သူၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းလၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈ၊ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

သူလႆႈလွတ်ႈသေဢသၢၵ်ႈတၢၼ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းလၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ဢၵျူဝ်းဢၼ်လႆႈသိုပ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်တီႈပူႇမွၼ်ႇသူတင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈသူပေႃးလႆႈလွတ်ႈၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၸၢင်ႈလုၸၢင်ႈလႅဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ငိုၼ်းၶမ်းၼၼ်ႉလႄႈထုတ်ႇဢဝ်သူဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-