1 Peter 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ် ၵႃႈၼင်ႇၺၢၼ်ႇဢၼႃႇၵႃႉတမ်ႇသႃႉ ၸဝ်ႈပေႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်ဢဝ်တင်းလိူတ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၽႅတ်းသႂ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ်ၸဝ်ႈ ၼမ်မႃးၵိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

သူလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဝႆႉၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၺၢၼ်ႇၽြႃးပေႃႈၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မႄးႁဵတ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ၊ႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၽႅတ်းသႂ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၵျေးၸူးဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ်ၸဝ်ႈယႂ်ႇၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇၵႃႈတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။