1 Peter 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ​ၼႆႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တႄႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၵေႃႈ၊ ထၢင်ႇ​သႃး​ပုၼ်ႈ​သူ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​လိုၼ်း​လင်​သုတ်း မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵမ်ႇၽႃႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တႄႇ​ပႆႇ​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ၼႂ်း​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​လိုၼ်းလင်​သုတ်း​ၼႆႉ ပုၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​သူ​ဢေႃႈ။-