1 Peter 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၵိူတ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​လူၺ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၽၼ်း​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​လူႉ​ၸၢင်ႈ​လဵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သူ​ထွမ်ႇဢဝ်​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​သူ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လႆႈ​မီး​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈႁၵ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ပႅင်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ယဝ်ႉ​လႄႈ သူ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ပႃးၸႂ်​ပႃး​ၶေႃး​သေလႄႈ​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၵၼ်​တႃႉ။-