1 Peter 1:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မဵဝ်းၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မုၼ်ၽုင်းၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမွၵ်ႇယိူဝ်ႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈႁႅင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ မွၵ်ႇမၼ်းၵေႃႈၸၢင်ႈလူၼ်ႇၵႂႃႇႁူင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်း ၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မဵဝ်းၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈဢေႃႈ။ မုၼ်ၽုင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမွၵ်ႇယိူဝ်ႈမွၵ်ႇယႃႈဢေႃႈ။ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇၵႂႃႇၸွပ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ မွၵ်ႇယိူဝ်ႈမွၵ်ႇယႃႈၵေႃႈ ၸၢင်ႈလူၼ်ႇၵႂႃႇႁူင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။