1 Peter 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၸမ်ႉ၊ တႄႇ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ဢၼ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊တႄႇ​ယူႇ​ၼိၵ်ႈၸႃႉ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။