1 Peter 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈ ၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းၵိူတ်ႇပဵၼ်မႃး ႁႂ်ႈလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်း၊-

ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၵရုၼႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁႂ်ႈႁဝ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးမႂ်ႇမႂ်ႇလႄႈလႆႈၶဝ်ႈၼႂ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢၼ်မီးတီႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-