1 Peter 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်သိမ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈသူၸိူဝ်းဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႂ်ႉယူႇၸွမ်းလူၺ်ႈ တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ဢၼ်မႄးဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈထၢင်ႇသႃး ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်းဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႂ်ႉၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉ၊တၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈတႃႇတၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးၵႃႈၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။