1 Peter 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉသူလႆႈၶၢမ်ႇၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၸႂ်လဵၵ်ႉသေၵေႃႈ၊ သူထွၵ်ႈလူၺ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇယူႇ၊-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယုၵ်ႉလၢႆၸိူဝ်ႉလၢႆပိူင်လႄႈမီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈသေၵေႃႈ၊ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၵျေးၸူးဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမီးၸႂ်ဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇယူႇတႃႉ။-