1 Peter 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ပိၵ်ႉသမ်ႉသူဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်သေၵေႃႈ သူႁၵ်ႉယူႇဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ သူယင်းဢမ်ႇႁၼ်ယူႇသေလႄႈ ယုမ်ႇမၢတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းသႂၢင်ႇၼႃႇဢၼ်လၢတ်ႈဢမ်ႇသဵင်ႈလႆႈ၊ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမုၼ်သရေႇၼၼ်ႉၸူမ်းပျေႃႇလႄႈ၊-

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊သူဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈႁၼ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူႁၵ်ႉယူႇဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၵေႃႈသူယင်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသေၵေႃႈသူယင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသေယဝ်ႉ၊မီးၸႂ်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼႃႇဢၼ်လၢတ်ႈဢမ်ႇသဵင်ႈလႆႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပႃးတင်းမုၼ်သရေႇလႄႈၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇ။