1 Peter 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဝႄႈပႅတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၸွႆးၸပ်းတူဝ်ၵႃႇယႃႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်တွင်းပၢၼ်ႇသူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႅၵ်ႇဢႃႇၵၼ်ႇတူႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်တွင်းပၢၼ်ႇသူ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူပဵၼ်ၶႅၵ်ႇမိူင်းၼွၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းပၢႆႈသွၼ်ႈသိုၵ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈတူဝ်သူလႆႈတူၵ်းသုမ်းၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉၸပ်းၸွႆးဢၼ်ၸၢင်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇသူၼၼ်ႉသေၵမ်း။-