1 Peter 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​လွတ်ႈ​သေ​ၵေႃႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​လွတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။
Shan NCL
ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​လွတ်ႈ​ၵူၼ်း​လႅဝ်း​တႃႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ယႃႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​လွတ်ႈလႅဝ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႃႉ။-