1 Peter 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ မီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ် တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈသူဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးၸႂ်ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈ သၽေႃးၼိမ်သိမ်ႇဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မီးသၽေႃးဢၼ်ၵျၢမ်းလိူင်း သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တႃႉ။-

လုၵ်ႈၸၢင်ႈတင်းလၢႆၶဝ်႟။ ႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ပေႃႈလဵင်ႉသူဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ သူတၵ်းလႆႈၼႄပျႃးၸႂ်ဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵႃႈတီႈပေႃႈလဵင်ႉဢၼ်မီးၸႂ်ႁၵ်ႉဢဵတ်းလူ၊ဢၼ်မီးသၽေႃးဢၼ်ၼိမ်သိမ်ႇဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ပေႃႈလဵင်ႉဢၼ်မီးၸႂ်ႁၢဝ်ႈၸႂ်ၵျၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်တႃႉ။-