1 Peter 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​သႄႉ​သွမ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​သႄႉ​ၶိုၼ်း​သွမ်း၊ ဢၼ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ႁိုတ်း​ဢမ်ႇ​လွၵ်ႇ၊ ဢၼ်​ဢဝ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢၢပ်ႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ပိူၼ်ႈ​သႄႉသွမ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သႄႉသွမ်း။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​ဝူၺ်ႇတၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ႁိုတ်း​ဢမ်ႇ​လွၵ်ႇ​လႄႈ​ၵူၺ်း​မီး​တင်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​မုင်ႈထႃႈ​မွင်းထႃႈ​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-