1 Peter 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ် ၶႂ်ႈ​လႆႈ​ၼမ်ႉ​ၼူမ်း ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ ဢၼ်​ၸင်ႇ​ၸႃႉ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​လႆႈ​ယႂ်ႇ​မႃး ၵွပ်ႈ​ၼမ်ႉ​ၼူမ်း​ၸႅတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “သူ​လႆႈ​ၸိမ်းတူၺ်း​ၵျေးၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​ႁၵ်ႉ​ဢဵတ်းလူ​သူ​ၵႃႈႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။