1 Peter 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် တႄႇႁဵတ်းပဵၼ်ႁၢၼ်ႉပဵၼ်ထၢပ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢသၢၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ပဵၼ်တိူၵ်ႈထမ်ႇမႃႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်မဵဝ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇထမ်ႇမႃႉယိတ်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်မႃးပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းတင်းလၢႆလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သူၵေႃႇသၢင်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ၊တီႈဢၼ်သူလႆႈႁဵတ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်မူတ်းၸင်ႇ၊ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းဝိၺိၺ်ႇ၊ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။-