1 Peter 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမႃးလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈၸဵင်ႇတိူၵ်ႈမျၢတ်ႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ၶျႃးဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ၊ ဢၼ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၵဝ်ၶျႃးဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ႁူဝ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈဢၢႆပိူၼ်ႈသေပွၵ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။