1 Peter 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တီႈသူၸိူဝ်းဢၼ် မီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸမ်ႉ၊ မီးမုၼ်သရေႇဢေႃႈ။ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ။ မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတိူၵ်ႈပႅတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈသူၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႆႉမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ၵႃႈၶၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၸမ်ႉ၊ “မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းပႅတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ပိၼ်ႇပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ႁူဝ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။