1 Peter 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်၊ မဵဝ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်မီးၸေးၸိမ်ႇၶုၼ်၊ မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမုၵ်ႉၸုမ်း ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထိူၵ်ႈပိူင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး မုၼ်ၵုင်ႇၵျေးၸူးမျၢတ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁွင်ႉဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း ဢၼ်လပ်းသိင်ႇလႄႈ သႂၢင်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လႅင်း ဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သူၸမ်ႉ၊ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်၊ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်လႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈပုၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ၵူၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထိူၵ်ႈပိူင်ႇပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ႁွင်ႉဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလပ်းသိင်ႇလႄႈသႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်းဢၼ်လႅင်းၸဝ်ႈဢၼ်မုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-