1 Peter 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁၵ်ႉပႅင်းဢသၢၵ်ႈလႄႈ ထူပ်းႁၼ်ဝၼ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလိၼ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းတႃႉ။ သူပ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ ယႃႇပေႁႂ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ။-

မႅၼ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈ၊ ၶႂ်ႈႁၼ်ဝၼ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလိၼ်ႉမၼ်းဝႄႈပႅတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းသေလႄႈ၊ ႁႂ်ႈသူပ်းမၼ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၵႂၢမ်းမုသႃႇတႃႉ။