1 Peter 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၢၵ်ႇတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလူတူၺ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇၵေႃႈ ႁူမၼ်းၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ယူႇဢေႃႈ။ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၢၵ်ႇတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလူတူၺ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ၊ ႁူမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူးတွင်းၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တီႈၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။