1 Peter 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူမီးတၢင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းမီးတင်းသၽေႃးဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းသၽေႃးဢၼ်ၵူဝ်ႁႄသေလႄႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၵႃႈဢၼ်တွင်ႈထၢမ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် သူမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႄးႁႅၼ်းမီးဝႆႉယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတႃႉ။-

ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူၼၼ်ႉရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ယူႇလႄႈႁုမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်၊ၸဝ်ႈၽြႃးတႃႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းၵႄႈလိတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတွင်ႈထၢမ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၼၼ်ႉလႆႈၸိုင်၊တၼ်းဝႆႉတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇတင်းၸႂ်ဢၼ်ၼပ်ႉယမ်သေလႄႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတႃႉ။-