1 Peter 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ပေႃးမီးၽူႈၸၢႆးဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈသေၵေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တူၺ်းလူတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူ ဢၼ်ၸိုၼ်ႈၸၢင်ႇၶၢဝ်သႂ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်သူၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈ တၵ်းမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းၸူဝ်းဢဝ်လႄႈ ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမေးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းႁၼ်သူဢၼ်ပဵၼ်မေးၶဝ်မေႃၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်ၸိုၼ်ႈၸၢင်ႇၶၢဝ်သႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မေႃရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်တၵ်းၶဝ်ႈမႃးၸွမ်းသူဢေႃႈ။-