1 Peter 3:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ပိၵ်ႉသမ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶၼ်ႇထီႇယိူၼ်ႉထႃႈ ၼႂ်းၸူဝ်ႈၼႂ်းပၢၼ် ၼူဝ်းဢႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉ မႄးႁဵတ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ဢဝ်တင်းၼမ်ႉ ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၵေႇၵေႇဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းပႅတ်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ပဵၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝိၺိၺ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဝိၺိၺ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶၼ်ႇထီႇယိူၼ်ႉၸႂ်၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ဢၼ် ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ယင်းတိုၵ်ႉတႄႇႁဵတ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၵေႇၼႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးပႅတ်ႇၵေႃႉၵူၺ်းၼၼ်ႉ လႆႈလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈၼၼ်ႉ၊-