1 Peter 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်း ဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလူႉလႅဝ်ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းဢၼ်ဝႃႈ သၽေႃးဢၼ်ၼိမ်သိမ်ႇဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။-

တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းသူၼၼ်ႉၵေႃႈ ထုၵ်ႇလီႁၢင်ႈၶိူင်ႈႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇလုလႅဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇတင်းသၽေႃးဢၼ်ၼိမ်လီ၊ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-