1 Peter 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၶၢမ်ႇၼႂ်း တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ပုၼ်ႈႁဝ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ သူၵေႃႈဢဝ်သၽေႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ႁဵတ်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈသေလႄႈသုင်းသွင်ႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တီႈတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈထၢတ်ႇယဵၼ်တင်းတူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈ၊-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼႂ်းတူဝ်ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉလႄႈသူၵေႃႈ၊ဢဝ်သၽေႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈႁႂ်ႈမီးဢဵၼ်မီးႁႅင်းတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၽၢႆႇၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဝူတ်ႈဢပျတ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-