1 Peter 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သူႉ​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယိုၼ်ႈ​မႅင်ႇ​ပၼ်​ၵၼ် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း​လီ ၵျေး​ၸူး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​လၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​လၢႆ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၽႂ်​ၽႂ်​မၼ်း​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​မေႃ​ၸႂ်ႉ၊သု​ၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၵ်ႇ​ဝႆႉ​ပၼ်​တီႈ​ႁဝ်း​လၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​လၢႆ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸႂ်ႉ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ပွင်ႁဵတ်း​ဢၵျူဝ်း​တၢင်းလီ​ပုၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​တႃႉ။-