1 Peter 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ယႃႇ​ပေ​ထၢင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၽႆး​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၸၢမ်း​တူၺ်း​သူ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၼႃႇ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢၢမ်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၶဝ်႟။ ယႃႇပေ​ဢၢမ်း​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​တုၵ်ႉၶႃႉ​ယၢပ်ႇၸႂ်​ၼႃႇ​လူင်လၢင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၸၢမ်းတူၺ်း​ဢၼ်​မႆႈႁွၼ်ႉ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​မၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ပေႃႇ​ပဵၼ်​မႃး​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-