1 Peter 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ယႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​မီး​ဢပႅတ်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ၊ ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ၶူဝ်း​ပိူၼ်ႈ၊ ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ၊ ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​လေႃး​လႄး​ၼႂ်း​ဢမူႉ​ပိူၼ်ႈ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ယႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ၊ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ပိူၼ်ႈ၊ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၽိတ်း​ႁဵတ်း​ပိူင်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​သုၵ်ႉသၢၵ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်း​ၸွမ်း​ၼႂ်း​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-