1 Peter 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈၸႃႉၸႅတ်ႈ ထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးဝႆႉယဝ်ႉ။ ပေႃးၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇႁဝ်းဢွၼ်တၢင်းၸိုင် ဢမူႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ် တြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းယဝ်ႉတၵ်းတူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶိင်ႇယၢမ်းဢၼ်တၵ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉလႄႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ ပေႃးတႄႇၸႃႉတႅပ်းတတ်းတီႈႁဝ်းဢွၼ်တၢင်းၸိုင်၊တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ၊ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-