1 Peter 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉ ယၢပ်ႇၼႃႇၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢပႅတ်ႈထၢင်ႇသႃးၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈလႂ်။

မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇတႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ယၢပ်ႇၼႃႇၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃး၊တင်းၵေႃႉဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလွတ်ႈလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-