1 Peter 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းၽၢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈ ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈ ဢဝ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဝႆႉပုၼ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းယူႇလႄႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈဝိၺိၺ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢၢပ်ႈဝၢင်းၵႃႈတီႈၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပႂ်ႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈယူႇတႃႉ။