1 Peter 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ဢၼ်​ထၢမ် ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ဢၼ်​ထၢမ်​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​တၼ်း​ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈ​တႅပ်းတတ်း​တြႃး​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-