1 Peter 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈ လူၺ်ႈတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆသေၵေႃႈ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိပ်းလူၺ်ႈ ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈလႆႈဢဝ်ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉလႄႈပိၵ်ႉသမ်ႉတူဝ်ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းတြႃး၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊တြႃးၸဝ်ႈလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ႁႂ်ႈၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၶဝ်လႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။