1 Peter 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉ ၼႂ်းဢရႃႇၵူၼ်းဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဢရႃႇၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ႁူႉႁၼ်တၢင်းၽၢၼ်တုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇမုၼ်သရေႇၸဝ်ႈ ဢၼ်တၵ်းပေႃႇမႃးၼၼ်ႉၼႆႉ တွင်းပၢၼ်ႇၵူၼ်းဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉတၢင်ႇဝႆႉ၊ၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၵူၼ်းဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈၼႆႉ၊တိုၵ်းယူင်းၵူၼ်းဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼႆႉ၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမုၼ်သရေႇၸဝ်ႈဢၼ်တၵ်းပေႃႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-