1 Peter 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၵျေးၸူး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ ဢၼ်ႁွင်ႉဢဝ်ႁဝ်းသႂၢင်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမုၼ်သရေႇထႃႇဝရႃႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈယေႇသူႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းႁႂ်ႈသူၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၽၢၼ်ယဝ်ႉ ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼႆႉ ၸေးၸုမ်ႇတႄႇယူႇမၼ်ႈၶိူင်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဝၢႆးသေဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ယဝ်ႉ၊ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၵျေးၸူးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၽြႃးဢၼ်ႁွင်ႉဢဝ်သူႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈပႃးလႄႈၶၢမ်ႇဢဝ်မုၼ်သရေႇထႃႇဝရႃႉ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈသူၸေးၸုမ်ႇလႄႈမီးဢဵၼ်မီးႁႅင်းယူႇ၊တႄႇမၼ်ႈယူႇၼႂ်းငဝ်ႈႁၢၵ်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-