1 Peter 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်သူယူႇ၊ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် သူဢိင်ပိုင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢိတ်းၼိုင်ႈ တႅမ်ႈလိၵ်ႈၼႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း သီႉလႂႃႇၼူႉ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇ ၼႂ်းဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸႂ်ၵဝ်ထၢင်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵဝ်ၸႂ်ႉ သီႇလႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်မၢတ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၼွင်ႉၵဝ်ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၸွႆႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈဢွၼ်ႇပွတ်းၼႆႉၽၢၵ်ႇထိုင်သူ၊ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်တႄႇၼိမ်မၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျေးၸူးတႃႉ။