1 Peter 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႉ​ၸဵမ်​လုၵ်ႈ​ၵဝ်​ မႃႇ​ၵူႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၊ ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ် လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၼႆႉ တၵ်ႉ​ၼၢႆ​သူ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼွင်ႉယိင်း​သူ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်​ မႃႇၵု၊ ၼၼ်ႉ​တၵ်ႉၼၢႆ​ၽၢၵ်ႇ​ၵႂၢမ်း​မႅတ်ႈတႃႇ​ပၼ်​သူ​ဢေႃႈ။